Skyrim

Hoy por primera vez he registrado 100 respaldos, algo que no pensé que conseguiría, viendo que tan solo hay dos traducciones que superan esta cifra: Carteles en español con 187 apoyos y mi próximo reto, Spanish Skyrim - Unofficial Skyrim Patch con 127, que gracias a vosotros espero conseguir superar algún día.

He pasado muchas horas traduciendo mods, y he dado lo mejor de mi, y aún así me queda mucho que aprender y mejorar.

Este mod en particular, me ha dado muchos quebraderos de cabeza, y me hizo enrabietar más de una vez, traduciéndolo desde cero hasta 3 veces, he perdido datos sobrescribiendo archivos que no debía borrándome el trabajo de una mañana, tarde o madrugada, el programa me descolocaba la traducción cuando intentaba guardarla en el esp (hoy en día desconozco el motivo de ese error), y todos los errores que os podáis imaginar me han pasado, al igual que con Requiem que casi lo tengo traducido (mil perdones a los que esperan el mod).

En definitiva, algunos dicen que no les importan los apoyos, pero yo soy sincero y acepto sin ningún problema que forman parte de mi motor, me motivan, y para mi representa el agradecimiento y la valoración a mi trabajo y esfuerzo.

MUCHAS GRACIAS A TODOS.

Atte: xlwarrior

Article information

Added on

Written by

xlwarrior

2 comments

  1. blk811
    blk811
    • supporter
    • 3 kudos
    He estao echando cuentas y ahora mismo estoy usando ¡¡11 TRADUCCIONES TUYAS!! Eres actualmente,
    y con diferencia, el traductor más activo y prolífico de todo Nexus. En casi cualquier sitio de traduccione donde miro acabo viendo la divisa del Imperio en llamas. Ánimo mostruo, he endorseado-
    apoyado-loquesea toas tus traducciones y ya te puse el kudos (no dejan poner más) Un saludo y a por
    los 200!!
  2. criswolf09
    criswolf09
    • member
    • 30 kudos
    Pues la verdad yo uso muchas de tus traducciones, y te las agradezco muchisimo.