Die neue Version 1.0 ist fertig übersetzt und steht hier nun zum Download bereit.



Ihr habt eure Meere und Flüsse bereits mit allerlei Fischen und Getieren gefüllt und würdet gerne die Früchte eurer Arbeit sehen? Doch ist es euch zuwider, für jeden kleinen Barsch ins Wasser zu springen und eure Rüstung wieder dem Rost auszusetzen? Warum gibt es keine Angeln und keine Netzte, fragt ihr Euch?

Es gibt sie.

Dieser Mod fügt dem Spiel nicht nur weitere, neue Fischarten und Zutaten hinzu, sondern auch verschiedenste Methoden, Fische zu fangen und zu angeln. Neben der traditionellen Methode mit Fischerangel und netzt verfügt ihr hiermit nun auch über Sprengstoff für etwas brutalere Methoden des Fischens. Damit euch ja kein Fisch mehr entgeht.

Das ultimative Argument für diesen Mod ist, dass er nicht nur mit allen anderen kompatibel ist, sondern auch in der Lage ist, Fische aus anderen Mods zu angeln, was ihn zu dem ultimativen Non-Plus-Ultra macht.


-

Dieser Mod wurde ursprünglich von Arodicus erstellt. Meine Leistung war lediglich, ihn ins deutsche zu übersetzen.

Um diese Übersetzung zu benutzen muss zunächst der "Fishing In Skyrim"-Mod von Arodicus installiert sein. Zu finden ist er hier:
http://skyrim.nexusmods.com/mods/16139

-

Installation:
1.) Zuerst den "Fishing In Skyrim"-Mod von Arodicus herunterladen und nach der dort gegebenen Anleitung installieren.
2.) Die Datei aus diesem Download in das Installationsverzeichnis (in der Regel steam\steamapps\common\Skyrim\Data) verschieben und die alte Datei überschreiben.
3.) Den Mod aktivieren und Spaß haben :-)


Dieser Mod wird noch sinnvoller, wenn man ihn mit einem Mod kombiniert, der das Fangen von Fischen mit bloßen Händen unmöglich macht, sodass man Angeln und/oder Netze braucht.
Siehe dazu "No Fishing":
http://skyrim.nexusmods.com/mods/28825/



___________________________________

Im Gedenken an Kiersten:
Dieser Mod enstand im Gedenken an Kiersten, die Verlobte von Arodicus. Sie verstarb im April 2012, eine Woche vor ihrem 22. Geburtstag.
Weil Sie Skyrim so sehr liebte, ist der Charakter, den sie immer gespielt hat (mit Namen Lillani) in diesem Mod enthalten. Die Fische in diesem Mod sind nach Dingen benannt, die sie in ihrem Leben immer liebte, z.B. Sushi und RPGs.
In einer späteten Version wird auch ein Buch enthalten sein, das all diese Symbolik noch genauer erklärt.

Kiersten starb an einer Tiefenvenenthrombose, eine Verstopfung von Blutgefäßen, die Folge von zu langem Sitzen in ein und derselben Position ist. Intensives Computerspielen erhöht das Risiko einer Tiefenvenenthrombose erheblich - So starb auch Kiersten, nachdem sie 11 Stunden am Stück MW3 gespielt hatte. Das einzige Warnzeichen, das sie hatte, war ein stechender Krampf in ihrem Bein. Zwei Stunden später war sie tot.
Der beste Weg, einer Tiefenvenenthrombose vorzubeugen, ist simpel: Speichert ab, steht auf und lauft in eurem Zimmer für 2 oder 3 Minuten rum. Und das alle 3 bis 4 Stunden. Wichtig ist nur, dass ihr euch kurz bewegt, damit der Blutkreislauf wieder in Gang kommt.
Alleine ein Gang auf Toilette könnte vielleicht Kierstens Leben gerettet haben.


Die Symptome einer Tiefenvenenthrombose sind u.A:
• Schwellungen in dem betreffenden Körperteil (Hauptsächlich Arme, Beine, Knöcheln und in den Füßen).
• Schmerzen im Bein, sowie in den Knöcheln oder Füßen. Der Schmerz beginnt oft in der Wade und fühlt sich an, wie ein Krampf.
• Wärme im entsprechenden Bereich.
• Veränderung der Hauptfarbe, z.B. blass, rot oder blau.

Solltet ihr mehrere dieser Symptome auf einmal haben, nehmt Kontakt zu einem Arzt auf.

Solltet ihr bereits Symptome einer Lungenembolie entwickeln, ruft sofort den Notarzt und lasst euch ins Krankenhaus bringen.

Die Anzeichen für eine Lungenembolie sind:
• Unerklärliche, plötzliche Atemnot
• Brustschmerzen oder -krämpfe, die sich verstärken, wenn ihr tief durchatmet oder hustet
• Benommenheit, Schwindel oder sogar Ohnmacht
• Erhöhter Puls
• Schweißausbrüche
• Blut husten
• Starke Gefühle von Angst, Bedrängnis oder Panik


Eine Lungenembolie ist tödlich!!!

___________________________________



Ich habe diesen Mod mit großer Mühe und viel Sorgfalt übersetzt, aber leider hat sich gezeigt, dass die Skripte ebenfalls auf Englisch verfasst sind und ich. Auf die habe ich jedoch keinen Zugriff, sodass diese spezielle Übersetzung leider nicht komplett in deutsch ist. Wenn hier jemand ist, der sich damit auskennt, so soll er sich bitte bei mir melden, oder meine Arbeit vollenden, da ich momentan wegen meinem Studium keine Zeit mehr habe, mich in diese Materie einzuarbeiten.
Sollten euch davon abgesehen auch Rechtschreibfehler oder Unstimmigkeiten auffallen, so gebt mir bitte hier auf Skyrim-Nexus Bescheid.


Dieser Mod ergänzt sich im Übrigen perfekt mit folgenden Mods:
Aquatic Life Overhaul-Mod, den ich hier übersetzt habe.
und
Improved Fish-Mod, den ich hier übersetzt habe.


-

Alle Credits gehen vor allem an Arodicus für seinen genialen Mod, sowie an alle anderen Beteiligten.


Abschließend möchte ich hier Werbung für meine neuste Übersetzung machen, nämlich für den wahnsinnig spannenden Mod "Immersive Jewelry", den ich hier übersetzt habe.


Sollten Euch dieser Mod sowie meine Arbeit gefallen, dann lasst mir bitte einen Kommentar da, oder klickt einmal auf "endorse me". Endorsed auch die Arbeit von Arodicus, damit weiterhin so gute, schöne und spannende Mods von ihm folgen werden ;-)