This is Polish Translation of Camping Lite mod made by McGuffin.
You need original mod! A more precisely: Camping Lite v1_9_3.
Polskie t?umaczenie moda Camping Lite (wersji v1_9_3) autorstwa McGuffin.
_____________________________________________
Musisz zainstalowa? pe?n? wersj? moda z Camping Lite w wersji v1_9_3 a nast?pnie podmieni? plik mcCampingLite.esp

W razie znalezienia b??dów w t?umaczeniu prosz? o kontakt.
- Credits -
Author: McGuffin
_____________________________________________
Poni?ej umieszczam przet?umaczon? instrukcj? autora do moda.
_____________________
Mod jest zaprojektowany tak by zapewni? graczowi namiot, ognisko I ma?y pieniek do siadania, które mog? by? ustawione szybko i efektywnie.
Ostatnio rozbity obóz jest oznaczony na mapie co pozwala na szybk? podró? do niego.
U?ycie:
W dowolnej ku?ni w sekcji RÓ?NE znajdziesz „zestaw biwakowy”, gdy go wytworzysz to zyskasz now? umiej?tno?? „rozbij obóz” w menu mocy i krzyków (w zak?adce np. zdolno?ci rasowych). Gdy u?yjesz tej mocy to otworzy si? ma?e menu daj?ce ci mo?liwo?? ustawienia namiotu, ogniska lub próby zebrania drewna.
_____________________
Gracze chc?cy wi?cej opcji mog? uda? si? do opuszczonego obozu (Obóz Jeremiasza) niedaleko na zachód od Bia?ej Grani gdzie mog? znale?? ksi??k?, której przeczytanie odblokuje mo?liwo?? wytworzenia w ku?ni nowych przedmiotów:
- stalowe paliki: zamiast budowa? prosty norski namiot b?dzie stawiany namiot cesarski
- skórzane przed?u?enie: gdy masz w ekwipunku ten przedmiot i dwa zestawy biwakowe to budowany jest du?o wi?kszy namiot sk?adaj?cy si? z tych dwóch mniejszych.
- kompas: pozwala na szybk? podró? wprost z menu umiej?tno?ci (ale taka podró? jest te? zawsze mo?liwa z poziomu mapy)
_____________________
Wi?cej szczegó?ów odno?nie menu umiej?tno?ci:
[Namiot] Umiejscawia namiot naprzeciw postaci wraz ze ?piworem i ma?ym pie?kiem do siadania. Aby spakowa? namiot nale?y do niego podej?? a? pojawi si? mo?liwo?? jego u?ycia (domy?lnie E).
[Ognisko] Stawia ognisko naprzeciw postaci. Je?li masz w ekwipunku drewno opa?owe (ma?e lub standardowe) to b?dzie ono od razu rozpalone. Je?li nie, to musisz je zebra? i nast?pnie podej?? i „u?y?” ogniska.
[Zbieraj drewno] Gdy u?yjesz w pobli?u drzewa (lub wi?kszego krzewu) to mo?esz zebra? 0-2 ma?ych drewien opa?owych.
[Wró? do obozowiska] Powoduje szybk? podró? do ostatnio rozbitego namiotu (opcja aktywna tylko gdy posiadasz kompas)
_____________________
Inne informacje:
- przy u?ywaniu drewna do rozpalenia ogniska pami?taj, ?e 1 standardowe drewno opa?owe zapewnia 8 godzin p?omienia, a 1 ma?e drewno opa?owe tylko 2 godziny. Dlatego standardowo b?d? zu?ywane od razu 4 ma?e drewna opa?owe lub mniej je?li nie masz tylu w ekwipunku.
- gdy ju? rozpali?e? ognisko to mo?esz u?y? go ponownie by móc gotowa? jedzenie (nie jest tylko u?ywana ?adna animacja aby unikn?? dziwnego bugu)
- liczba mo?liwych do rozbicia namiotów jest ograniczona do liczby zestawów biwakowych znajduj?cych si? w ekwipunku postaci.
- mo?esz postawi? tylko jedno ognisko na raz, ale nie ma co si? przejmowa?. Gdy stawiasz kolejne ognisko to poprzednie po prostu zniknie.
- staraj si? stawia? namiot i ognisko na w miar? p?askim i pustym pod?o?u, w przeciwnym razie mo?e si? nie uda? i wy?wietli si? odpowiedni komunikat o nieudanej czynno?ci.
_____________________________________________
FAQ:
Q: Gdzie jest umiej?tno?? rozbijania obozu?
A: Gdy tylko wykonasz w ku?ni swój pierwszy zestaw biwakowy to zyskasz now? umiej?tno?? znajduj?c? si? w menu mocy. A ?ci?lej w zak?adce, w której znajduj? si? te? zdolno?ci rasowe.

Q: Wytworzy?em zestaw biwakowy ale nie zyska?em ?adnej mocy.
A: Przewa?nie to kwestia zwi?zany z problemami zarz?dzania rozszerzeniami (modami). By to naprawi? otwórz menad?er modów Skyrim i odznacz mod (wy??cz go), w??cz Skyrim i wykonaj czysty zapis, wtedy wyjd? z gry i w menad?erze zaznacz mod ponownie (w??cz go). (To jest co? co mo?esz próbowa? robi? z ka?dym modem, który dziwnie si? zachowuje.)

Q: Czy mo?liwe jest ponowne zebranie drewna z tego samego drzewa?
A: Tak, stan ka?dego drzewa jest resetowany po 3 dniach lub je?li zbierzesz drewno z 10 innych drzew. Pami?taj: zawsze istnieje 10% szansy na to, ?e nie uda si? ci nic zebra? z danego drzewa.

Q: Czy mo?esz doda? stojak do garbowania skóry, kowad?o, stó? alchemiczny, skrzynie, krzes?o, pokój, miasto ….?
A: Nie: Autor moda zaznacza, ?e mod jest przeznaczony tylko do celów biwakowych a nie do zak?adania osady.